FC Metz FC Metz vs MSK ZilinaMSK Zilina 3:0

11. Juli 1999, Stade de Thionville Guentrange, UI-Cup
Ticket

Nach dem Ankunft der Tour de France am Vortag die zweite sportliche Großveranstaltung in Thionville an diesem Wochenende. Der FC Metz tut sich zunächst schwer, doch nach zwei (berechtigten) Platzverweisen gegen den slowakischen Teilnehmer fallen doch noch die benötigten Tore. Bei der zweiten roten Karte gegen Zilina beweisen die französichen Fans Sprachkentnisse und verabschieden den Gegner mit perfektem “Auf Wiedersehen!”. “Au revoir” paßt ja - wie Almut anmerkt - auch nicht ins Versmaß.
Schon zwei Wochen später gibt's ein Wiedersehen in Metz

Titelseite